Aqueça o azeite em uma panela grande em fogo médio.
Adicione a cebola picada e refogue por cerca de 3 minutos, até ficar macia e transparente.
Acrescente o alho picado e a carne picada na panela.
Cozinhe a carne até que esteja dourada por todos os lados, mexendo ocasionalmente para garantir que cozinhe uniformemente.
Adicione as cenouras e as batatas picadas na panela e misture bem com a carne.
Coloque os tomates picados na panela e tempere com a páprica doce, cominho em pó, sal e pimenta a gosto.
Mexa para combinar todos os ingredientes.
Despeje o caldo de carne ou água na panela, certificando-se de que todos os ingredientes estejam cobertos.
Aumente o fogo para médio-alto e deixe ferver.
Assim que começar a ferver, reduza o fogo para médio-baixo e tampe a panela.
Cozinhe por aproximadamente 30 minutos, ou até que as batatas e cenouras estejam macias.
Verifique o tempero e ajuste conforme necessário.
Sirva o ensopado de carne picada com batatas e cenouras em tigelas individuais, polvilhado com salsinha fresca picada por cima, se desejar.
Acompanhe com pão fresco para mergulhar no caldo.